الترجمة مجانية وليست لبيع
الترجمة : سوسو
تدقيقة والرفع أخواتى (A+M)
يبدو بأنك تعمل وقتاً إضافياً مرة أخرى لتجنى كثير من الأموال ؟
أنت لست على ما يرام حتى الأن ماذا عن ذهاب لبيت بدل تجميع المال ؟
لنذهب لبيت اذاً
لن تذهب لجمع المال ؟
اذا يمكننا أن نستبدال كلمة المال بكلمة أخرى
أنت بتأكيد ستعاملها معاملة أخرى
اه ... فهمتها
ما هذه؟
عندما أفكر فى هان مين كوك الكلمة الوحيد التى تاتى لذهنى هي00
نعم ؟
كيف حالك ؟
لا يمكننى تذكر
ما هي ؟
اذا ...من كم مقطع ؟
ثلاثة مقاطع
ثلاثة مقاطع؟
مهما تكن ... حاولى تذكر
لماذا علي أن أتذكر؟
أنها بسبب00
أنا مشغوله حقاً ليس لدى الوقت لتفكيير في هذا
حتى ولو ...حاولى أن تتذكري
لماذا على أن أتذكر ؟
ساستخدم هذه الكلمة بدل كلمة المال ؟
هذا سيكون غريباً
اذا لم تنسي الكلمة صحيح؟ ما هى الكلمة التى تتكون من 3 مقاطع ؟
لنذهب لتحت
ما هي ؟ سأموت من فضول
ما هي ؟.
لا شئ لا يمكننى أن أتذكر
دو شي ريك ..? (علبة الغذاء ) لا ...لا
يو ري أن ...? (عميل ) لا
كونغ نا مول ? (براعم الفصولياء )
سين بون جي ? (مروحة الكهرباء )
لا يمكن أن تكون هي ...ليست مروحة كهربائية ,
هان جي ? (مريض )
لا ... المريض يتكون من مقطعيين
هل أنت مجنونة ...محامية يوو ؟
لماذا تفعل هذا ؟
تعالى معى
أنها محاميتى
هل هكذا على عميل أن يتصرف أمام محامي ؟
من تعتقد نفسك ؟ زوجها ؟ صديقها
ما دخلك بموضوع ؟
كلاكما أتركها
لماذا تعاملوننى بهذه الطريقة ؟ لماذا أنتِ هنا .؟
لماذا أنتم هنا فى هذا الوقت ؟ هل أنتما تلاحقونا ؟
حقــاً
لنذهب لتحت
حسناً
لنتحدث رجل لرجل
لماذا علينا ، نتحدث رجل لرجل .؟
بيننى ،لا وجود رجل لرجل ؟
أنا المدعى , أنا الذى سيتم رفع القضية عليه؟ .
وأنت محامى المدعون
افضل أن تهتم بقضية عميلتك
أنا أحذرك
مرة المقبلة
مرة المقبلة ؟
كن مثل عميل وعامل محامية يوو بأدب
بــ لأحترام
اذا رأيت مثل هذه التصرفت من طرفك
اذا ، ستموت على يدى
أنا سأهتم بمحاميتى بنفسى
سأهتم بها حتى لو المحامي المدعى لم يفعل ذلك
حتى انك قلت لى بإن أعاملها معامله حسنة إليس كذلك ؟
فهمتك
لذا توقف عن القلق
هل أنت هكذا دائما قريبا من عملائك ؟
ماذا ؟
يبدو انك تنسجمين معه ؟
نحن لسنا
فقط الأن ... أنها بسبب .
لن يستمع لي
أمسك أكتافي ليحاول معرفة ما كنت00
لماذا انتِ تشرحين الأمور ؟
لقد تطلاقنا ؟
حتى ولو 00
أنا يمكننى 00
تخيلى بأنك واقفة فى محلى ؟
ههه؟
،أنا يمكننى ؟
اء ري
الأن أريد أن أكون بجانب سيد . هان مين كوك
هو من يحتاج لدفاع من كل جهه
،أنا بدأت بدفاع نياباً عن سيد هان ممين كوك
لنذهب
علينا أن عمل بجد محامي بيونغ
قومى بأفضل ما لديك محامية يوو
هذه المرة الولى التى تناديننى بمحامية بدل من أسمي
على رغم من أننى لست معك فى نفس الجهه ولكن صداقتنا لن تتغير
أنا أثق بذلك
كما وثقت بك
أنها المرة الأولى وأشعر بتوتر
لنذهب
أنت لن ترحل ِ؟
سأوصلك
بسرعة أرحلِِ
مرة القادمة
لماذا هناك كثير من الناس يقولون مرة القادمة ؟
فى المستقبل
على رغم من أننى محامية هان مين كوك
حتى لو قمت بعمل غير قانونى أو غير معقول
أو أى شئ ينتهك أخلاق الأخرين والعدالة والمشاعر
أنت ..دي (العظيم ) هان مين كوك ,
هل ستقومين بدفاع عن هذاين محامية يوو؟
ابتداءاً من الأن
سأقتلك بيدي
أنت ممثل بارع
امام لى اء ريي وهان مين كوك يبدو حقيقياً
أنت شخص وحيد الذى يقول ذلك
أنتبهى لمسافات مع عميلك لا تجعلى من جميع أن يعلم بأنك مبتدئة
حلقة الســادسـة كلمة من ثلاثة مقاطع
أنها لك
شكرا ... شكرا ... شكرا جزيلاً
نشكر كل الرواد الذين يأتون لزيارتنا من نساء ومظهرهن الأئق والرجال محترمون
بسبب مساحة كافتيريا أرجو الرحيل عند أنتهاء من وجبتكم
أجاشي ، هل يمكنك توصل هذا ؟
توصيل شكراً ، رئيس
أستمتعوا بمشروبكم
قهوة مثلجة
ماذا عن ذهاب لأحدى مطاعم ؟
حسناً
مثل مرة سابقة ؟
حسناً
جيد
لى أين تذهبين ؟
كافتيريا
هل ستذهب لخارج ؟
أذهب أذا
الرئيس هان
أتأكد أذا ما كانت مسمومه أو لا ؟
ليست مسمومة
اذا لن تتناول هذا أذا أعطينى أياها
أنها خسارة
اذا وضعتيها فى ثلاجة المكتب يمكنك تناولها مع الرامن ، فهيا لذيذة
لا يمكنك حصول عليها
لم لا ؟
توقفِ عن تصرف كـشحاذ أمامى ..أجومـــا
هل أنفقتِ كل ما لديك من الرسوم ؟
هل تحاولى ، تهددى حتى أعطيك المال ؟
طبعا سيكون رائعاً اذا أعطيتنى بعض من الأموال
ولكن أيوجي (مخلل الخيار ) يبقى أيوجي .
هل تعلم كم هو متعب أن أعمل أيوجى فى المنزل ؟
لم ترى أحدهم يصنعها ، صحيح؟
جوهرة أيوجي هي فى القوة الضغط على الخيار
ذراعي كإدت أن تنكسر من قوة الضغط فى أحدى مرات
ووضع كل هذه القوة ...والضغط
اذا قمت بضغط عليها بهذه الطريقة عندئذ سيصبح مجزء
من دون أضافات الماء يكو ألذ طعم
كثير من الرجال , على الرغم من تناولهم لها كل يوم
لم يظهروا أمتنانهم لطريقة صنع مخلل
ولكن الذى قاموا بصنع أيوجى لن يتركوا حتى قطعة واحدة فى الصحن
بتفكير عن طريقة الضغط عليها
ليس لدى أى فكرة بأنك تحبى يوجى لتلك درجة
تناولها كلها
الناس والطعام متشابهون كلما تشابهوا كلما كان أفضل
أيوجى ايضاً يتكون من 3 مقاطع
ثلاثة مقاطع أوي - و - جي
هل أنت فضولى لتلك الدرجة ؟
نعم
هل ستفى بوعدك أذا أخبرتك ؟
الوعد ؟ أيتى الوعد ؟
بعد أن أخبرك كلمة من ثلاثة مقاطع ستستخدمها بدل كلمة المال
فى كل جملة يذكر فيها 'المال ', 'المال ', 'المال ' .
لا يمكنك أن تذكر تلك كلمة مرة أخرى
بطبع . ليس كأنها ستسبب لى خسائر
لن يسبب بخسائر؟
نعم ...اذا لن يسبب بخسائر فهيا أتفاق فيما بيننى
لكن من المحتمل، أن تخسر الأموال
لماذا؟
فى كل مرة التى تستخدم فيها كلمة المال عليك أن تدفع الغرامة ؟
حسنا ؟ كم قدرها ؟
مائة وون
لا ..لا. 1,000 ون ...1,000 وو
لا يمكنك أن تكون دائن عليك دفع لمال وفوراً
على الفور ؟
نعم
اذا عندما ألتقى بأجومــا يجب أن يكون لدى 1,000 وون من مصاريف فى جيبي
واذا لم يكن 1,000 وون معي , اذا لا يمكننى ألتقى بك ؟
لن تلتقى بي ؟
سأقبل 10,000 وون أيضاً
لكن لن تغيرها
ما هى هذه القوانيين؟
تتحدث عن القوانين الأن ؟
اذا أنتِ أجومــا , لا تذكري كلمة القانون أمامي
يجب أن نجعلها عادلة
اذا ذكرت أجومـا كلمة القانون أمامي اذا ستغرمين بــ 1,000 وون أيضاً
اذا ما هى الكلمة التى تتكون من ثلاثة مقاطع ؟
لن أفعلها
ربما ينتهى بي الأمر بدفع أكثر
انا لست من نوع النساء الذين يمكنهم الدفع حتى 1,000 وون
ما هذا ؟
هل تناولتِ شئ ؟
يمكننى أن أقبل محامي بيونغ
هل حدث شئ جميل ؟
نعم
لا شئ
لـــ بيونغ هيونغ
ما هذا ؟ هل هذا رد هان مين كوك على جنحة القانونية ؟
هذا سريع
الأدارة الشئون المدنية ؟
[الألتماس ]
محامي أوه , هل تناولت شئ ؟
هااا؟
هل تهربت من أجل أن تحضر بعض الأطعمة الجيدة من أجلك ؟
تريد بعض القهوة ؟
لا ... لا ... لا ... شكرا شكرا
سانبي , هل يمكننا أن نتناول شئ قبل أن نبدأ؟
سنتناول وجبة خفيفة وبسرعة
ههه؟
هل يمكننا أن نتناول شئ ونكمل العمل فيمابعد ؟
أفعل ما تريد ...أفعل ما تريد
شقة 505..أرجوى أنتظرى لحظة أرجوكِ أدخلى
أرجوك أعطينى المفاتيح
لماذا.؟
ما الفائدة من أخبارى ببيع سريعاً عليكِ ان تجعلِى الناس يرونها ؟
ثق بي فقط أعطينى المفاتيح
بيع سريع ؟
أستلمتِ الألتماس التى قمت بتعبئـتها عن ملكية الشقة
لكن مع هذا تخطط لبيع الشقة ؟
أستقبلتِ ماذا؟
بدل أستخدام القانون أفضل الطريقة لأستخدامه لرجل مثلك
بدل القانون .أفضل أستخدام القبضات
يجب ان تستلم الأتماس
يجب ان تقرأ المحتوى بحذر هل الألتماس مزاح بنسباً لك ؟
عن ماذا تتحدث ؟ لا أعلم بشأن الألتماس
هل تعتقد ان لن يكون لدى اى من معايير القانونية ؟ وانى أفعل هذا بعينين مغمضتين ؟
لماذا أنت هكذا ؟
لدى اللأدلة تساند قضيتى ؟
إ لإ تجد ان مواقف نوعا ما مثيرا لأهتمام ؟
أبتعد
لم تفعليها من خلال 6 سنوات الماضية
صحيح لم تكن قادراً على فعلها فى 6 سنوات الماضية صحيح؟
هل رأيتها ؟ من أخبرك بذلك ؟
حقاً ذوق أجومـــا
لهذا يجب ان تتوقف عن المقاومة والأستسلام
عدت الأن لذا ما هى المشكلة ؟
هذه هى المشكله هذه
انت تعامل الحب كـشارع من مسار واحد
بيونغ دوغ (القذر ) الغرور هذه المشكلة
عندما تكون هنا , فهى شارع من مسار واحد واذا رحلت فهيا أيضاً شارع من مسار واحد
هل تعتقد ان حب ما كادو أو ييودوه (ييوده : جزيرة فى سيؤل )
كل شئ هى شارع من مسار واحد
هل تعلم كم يربكنى ؟
على أى حال ما هى كلمه السر لحسابك ؟
ههه؟
أنها ...42...ماذا هناك ؟
ليس لدى كثير من اموال فى حسابي
اذا لن تكون مشكله لأخبارى برقم
أذا أنت لست مجنونا ً
هاي .. ما هو الرقم ؟
عندما أفكر بهان مين كوك الكلمة الوحيدة التى تأتى لذهنى هي .
كلمة من ثلاثة مقاطع
هل يمكن أن يكون -جا -جي? (التفاف الأقمشة )
دو جا جي
ما هو ؟
بسبب تقلبات الأسعار النفط زعزعة استقرار فى السوق نيويورك لليلة الماضية
كل شئ لم نكن نتوقع بدأ يحدث
انخفاض لقاع الخروج من الأسواق
أنها كارثة ...كارثة حقاً
وهنا لدينا الأخبار بأن(س -ر -بي)0 سوف تخفض المدفوعات لهذا العام
دو جا جي ... كلمة من ثلاثة مقاطع
ما هذا بحق السماء ؟
اذهب و توقف
هل هذا هو ؟
مقطع من ثلاثة كلمات ... من ثلاثة كلمات دو جا جي ... دو جا جي
اذهب وتوقف
هل أنت بخير ؟
هذا ما قمت بعداده فى الصباح ؟
فقط أتباع هذه الخطة
نعم
لنكمل اللقاء في المساء
لكننا فى منتصف الخطاب الأن
ما هي الكلمة من ثلاثة المقاطع؟ وتكون ذات معنى جيد , شيف مون ؟
بطبع هي , ارتفاع أسعار الأسهم
هذا جيد ...يمكنك ذهاب
سأذهب اذا
متى أرتفعت الصين الى هذا المقدار ؟
أنت هنا ؟
نعم
محامي بيونغ
الإدارة الشئون المالية ؟
اذا كل هذا من أنسة جى أيز (من المعرض) ؟
أتمنى أن يسعدك
مرحباً
ما هذه االوضعية ...ضع جواربك
لماذا لم تخبريننى من قل ؟
دعنا أعرفك لهذه السيدة الجميله هنا
أرجوكِ تفضلي
هل تعرف (بيدو لبناء ) الرئيس سونغ ؟
هذا أبنه سيد سونغ الكبرى
جا أء
كيف حالك ؟
نعم
وجدت مكتبك فارغاً قليلاً لذا قمت بطلب طلباً صغير
أستخدامي مؤهلاتكِ وخبراتكٍ وضعى بعض الوحات عن ثنائى
أنا مسرور
سنرسم هذا الرئيس هان سينظر لها كل يوم
كل هذا يجب على الزوجة أن تهتم بها
سأذهب أذاً
بهذه السرعة ؟
أنا متأكدة بأنكِ ستكون سعيداً مع أنسة جا اء أكثر منى
أى طابق ؟
إلم يحظر المحامية الى هنا ؟
نعم
أضغط عليها
إ لإ يمكنك أن تغير تسريحة شعرك و شئ كهذا ؟
لا يوجد شئ فيكِ يجعلنى راضية
من بعدك
أعدها كما كانت
هل من الفنانين تفضلهم بتحديد ؟
ما هي أنواع الرسوم التى تحبها ؟
صور، صور
صور ؟
أنا أحب يو هيوغ , يو أي , ولك العظيم سيوجونك ... أحب صورهم (يقصد صور الرجال على نقود)
أنظر لهم كل يوم
أوه ...لديك صورهم فى بيتك ؟
لا ، ليس لدى
غير هذا , ليس لدى أى أهتم بأي شئ أخر
أنظر الى نوع المكتب
هل يمكننى مساعدتك ؟
لماذا حرارة مرتفعة هنا ؟
هذه والدة الرئيس هان
أوه ... أذا انتِ والدته كيف حالك ؟
كان يجب أن أزورك من قبل أنا محامية سيد هان ، يوو كونغ
لن ندفع لها قرش واحد
القانون يفرض على ممتلكات مكتسبة بعد الزواج أن تكون مقسمة بالتساوي
أنتِ ... هل أنتِ محامية ؟
اذا رفض عميلك أن يدفع , اذا أنتِ كمحامية ستقومين بما يجب عليك قيام بها ؟
إيقووو ... كيف يمكننى إ لأ أقلق والأمور على هذه الحال ؟
سوف أقول
أنه من شئ الرائع اننى على أستعداد
هل هذا ...تم توقع عليها من قبل لي اء ري شخصياً ؟
فى الحقيقة , هذا الشئ يجب ، أن نهتم به
قبل الزفاف أنا و أمي بقانون أتفقنا على شئ
ماذا ؟
أعتقد انه شئ كان فى بالها عندما أتت لتهددنى
لا بد من أنها لديها ذاكرة سيئة
لتنسي ما أتفقنا عليها قبل الزفاف وان تقاضي من أجل النفقات الأن
مائة بليون وون ؟ من مستحيل أن تحصل عليها
اذا تم كتابتها قبل الزواج فهي صالحة
لكن اى أتفاق تم توقيع عليها خلال فترة الزواج فلا يمكن أستخدامها فى محكمة
ماذا ؟ ولكن هذا المستند لدية حقوق رسمي
هذا المستند ليس له من صحة لا يمكن أستخدامها فى المحكمة ، سيدتى
لا يفيد ؟ ما الذى تعرفينها ؟
سيدتى ...أرجوك ِ أهدائى
متخرجة من مدرسة التجارية وحاصلة على مركز أخير فى الأختبار القانونى
حتى ليس لديك مكتب وأنتقلتِ لمكتب عميلك
ما هي القدرات التى من ممكن أن تحصلى عليها ؟ هل تعرفين القوانيين؟
كيف يمكنك الدفاع عن أى شخص بهذه الطريقة ؟
هل تعتقدين أن أبنى سيستمع لك ؟
أنت ِ مفصوله عن عمل
العميلي الرئيس هان مين كوك
فشخص الوحيد الذى بأمكانه فصلي هو هان مين كوك
وليس من واجب والدته أن تفعل هذا
سيدتي , أرجوكِ أهدئى أنت شخص لدية الأخلاق
لنذهب فحرارة مرتفعة هنا
أنتِ لا يمكنك دفاع عن أبنى
لنذهب الحرارة تقتلنى
سيدى المحامي
أمي
قبل التوقيع المستند انا لست والدتك
إقرأءة بصوت واضح
حتى لا تقولى لى بأنكِ لم تنظر إلية بتمعن فى مستقبل
أنظرى إلية جيدا
هل يجب أن يكون بهذه الطريقة ؟
لماذا؟ لا ترينين أن تتزوجي ؟
على أن أترك مهنة التمثل لأبد
وأترك علاقاتى مع الأشخاص من عالم المشاهير
على أن انجب فتاتين و أبن
وفى الحالة الطلاق
أكملي
سأتخلى عن وصية الأطفال
وأتخلى عن الممتلكات و النفقات التعويض
وقعي
وقع هنا
والدتك فى القانون سترحل ؟ لإ تريدين توديعى قبل أن أرحل ؟
هذه المرة الأولى
أذكر فيها الموضوع
اعتقد بانه ليس من حاجة لذكر الأمر وانى ساحتفظ بذلك لنفسي لأبد
حتى أننى لم أخبر هان مين كوك
،أنه يؤلم كبريائى
كلما قمت بأفضل ما لدى فأنها ستكفي
أعتقد اننى أذا قمت بكل ما لدى فانه ستكون كافية
وأن ظروف جعلتنى أتحدث
الأخيراً
أنت
بيونغ بيونغ
أنا لست هنا كمحامي الأن
ههه؟
هل من ضرورة أن أتى الى القبو ؟
لماذا ؟
لماذا أنت وقح؟
ماذا ؟
أنت وقح , جاهل , غير شريف
وأحمق الذى لا يعرف كيف يخفف عن فتاتة ماذا هذا ؟
اذا ؟ - اذا ؟
أذا ؟ ماذا ؟ ماذا ؟
أنهض
أنا سأكون
أنت أحمق
أضربينى ؟
هذا الرجل ..؟
هاى أنت ...هل أنت من عصابات؟
هذا الرجل ..0
أكره الرجال أمثاك الذين يإخذون النساء بأستخفاف فقط لأنهم اغنياء
و أنا أكره محامون أمثالك
والدتك ذهبت لمنزل لى اء ري و قامت بتخويفها
وهددتها بأستخدم ضعفها
أنتظر أنتظر
ماذا ؟ هل يمكنك أن تعيد ما قلته ؟
كما هى 00هل أنت رجل؟
سابقى لبعض الوقت
أنا خائفة من بقائكِ لوحدىِ هنا
أفعلىِِ كما تريدين
ما هذه التصرفات؟
هل طلبت منك أن تتطلق ؟
أنتم تطلقتم بأنفسكم لماذا تخرجة علي ؟
أترجأ لك أرجوك توقفى عن تخويف الناس
بتفكير عن تغير أبنك لشئ أخر
أنه أنا , أبنك , الذى يتمنى أن تتغير أمه
تغيير اذا ؟ لنتغير
يبدو مثيراً لأهتمام
إلتقيت بها مرة أخرى ؟
أكيد لم تضيع الوقت لبحث عنك
إلم تتطلقوا ؟ لماذا لا تزال تقابلها ؟ لماذا ؟
أمى , اذا أستمريتِ على هذه الطريقة سأعطي أموالى كلها لــ لي اء ري ؟
هل أنت أحمق ؟ أنت ...أنت ...أبله ...أحمق ...رأس فارغ !
هل أنت احمق ؟ أحمق ؟
ليس هناك حاجة لأدعاء
حتى لا يمكنها أن تعطينى حفيد ما جيد فيها ؟
اذا أردت , فقط غير زوجتك لماذا تريد تغيير والدتك ؟
كيف يمكنك تغير والدتك ؟
مخرج
أنسة : أوه؟
نعم ؟
إلى أين تذهبين ؟
سأذهب الى مركز الشرطة وبعده الى محكمة
محامية يوو في مكتب
يبدو بان الدعوى على وشك أن تجهز
أرى ذلك
ساذهب اذا -لماذا لا تأخذها ؟ لمحكمة ؟.
أنسة أوه ، انا سأقود السيارة
أنا ... لا حاجة لذلك أنه فقط مسافة صغيرة بحافلة
دعينى أوصلك
كلا ...قلت لاحاجة لذلك
أنسة : أوه
دعوى الرسائل القانونية أنتهت
أشتقت لك
أنا أيضاً
لماذا لا تدخل ؟
أأوه
هل محامية يوو ليست بالمكتب ؟
لا..لا أنها هناك
لندخل اذا
لنذهب
لماذا ؟
لدى موعد كدت أنسي ذلك
لكن سيكرتيرة هان لم تذكر شئ
محامية يوو رئيس...
الرئيس هان الرئيس هان
تناولها بتمهل
نونا , هل انت حقاً صديقة لى اء ري ؟
نعم هى صديقتى
كيف يمكنك أن تخاطبي صديقتى بهذه الطريقة ؟
هل تعتقدين أننى لا زلت طالب ؟
هذا صحيح يمكننى أن أتذكر كيف كنتِ
لكن لماذا أتيت إلى مكتب
لدى شئ لأطلبه منك
ما هو ؟
هل أمى تواعد ؟
مديرة أوه .؟
هل هى مشغوله مؤخراً ؟
تشكو من ملابسها السميكة ووجود كثير من الجاعيد
وأيضاً لا يوجد شئ لآرتدائها
حتى انها تنقب فى ملابسها وتخرج من الغرفة وهى فى حالة الفوضة
يا ترى 00
أمى ليست سيئة لأحكام الرجال
حتى ليست عزباء
هل تذكرى عندما كنت فى الصف 6 ؟
علي مساعدة أمى لتحصل عى زوج ؟
ماذا ؟
تحتاجين لرجل لتحكمى على رجل ولى يخبرك كيف هى شخصيتة ؟
هل هذا صحيح ؟
على أى حال ، , هل لي اء ري جميله الى هذه الدرجة ؟
جميله جداً
نونـــا ...فقط أحضري لي توقيع
هل كنت هكذا مع لي اء ري ؟ أغمضي عينيك أفتحيها
تمسكِ بنفاسك , وأتركيها أفتحى فمك ، وأغلقيها
تتأمر عليها كما تريد
ذهبت والدتك لمنزل لي اء ري وقامت بتخويفها
لماذا لا يمكننى أن أفكر بكلمة واحدة لوصفك ؟
فقط الكلمات مثل قذر , وقح , مقيت ,
متطلب , غير جذاب , عنيف وسؤء الحظ
كل هذا وصفي ؟
جيونغبوك (الأكلات البحرية)
تناولى أكثر جربي هذا
أرجوك أختنق حتى موت
ماذا قلت ..؟
لا تغضب..محامى أوه
فقط تجاهله
لماذا على فعل هذا ؟
لماذا أخترت مثل هذا المكان ممتلئ لتناول الطعام سيد :أوه هيي
قلت لك سنذهب لي فندق (الرؤية) لمطعم الصينى
أنسة . أوه , هل محاميتنا يوو تناولت العشاء بعد ؟
محامية يوو لن تحصل على جيجنمول حتى الأن صحيح؟ لا بدأ من أنها تتناول الرامن الأن
ما مشكلته الأن؟
أخرس
لا بد من أنها طلبية لطلب جيونغبوك .
محامية يوو حتى لم تتناولها من قبل وتقول لى أن أقوم بتوصلها لك لمديرة أوه
حتى أنتهاء بنى امر بشجار تعلمى هذا ؟
هذا الشخص أنتظر ....أنتظر
يكفي
أنسة أوه هيي, كان عليك أن تدعيننى أفتح لك الباب -انه على ما يرام شكرا لك
شكرا قد بحذر
أنسة : أوه
هل عدتى الأن ؟
نعم
لكن من هو الشخص الذى رحل لتو ؟
أنه محامي من تاي _بوم الشركة التى كنت أعمل بها محامي أوه يي تاق
رفضت الركوب سيارتى ؟
اه ...حتى انه ليست سيارتى
لنذهب لتناول شراب
لماذا هو هكذا فى كل مرة يتناول فيها الشراب ؟
أين يمكن أن يكون دورة المياة ؟
مرحبا
ليس عليك أن تنزعج منى أبقى كما انت عليه
أوبــا بغض النظر عما يزعجك يجب أن تتمهل في الشرب
هاي ...نادى السيدات في خارج ولصديقاتك .
أوبــا ,هل يمكنك أعطائهم البقشيش
بقشيش ؟ بطبع سأعطيهم
تعنى ذلك ؟ نعم ، أحضريهم إلى هنا
تعالوا أجلسوا هنا
لا تنزعجوا منى أستمتعوا بأنفسكم
يالى روعة أفعلوا ما تريدونه
ستموتون اذا لم تقوموا بها جيداً
أستعد -سنبدأ بأغنية هيا
من جهة واحد (حب) 0... كيف يمكن لهذا الكلمات أن تستخدم من قبلك سيدى ؟
أنها تناسبنى
ماذا عن الذهاب لفرع الصين ؟
لفترة من زمن
سيعتقد الناس أنك تهرب
،هذا صحيح فأنا أهرب
يبدو بأننى أعاقب لأننى لم أكن جيد مع لي اء ري
لأننى لم أعامل لي اء ري معاملة جيدة
يبدو بأنك تعترف لفعلك كثير من أخطاء
سأعطيها فقط 5 بليون وأنهى كل هذا بأسرع ما يمكن
هل تفكر بهذه الطريقة حقاَ؟
فإنه ليس بشئ الجيد أن تمدو فى الجنحة القانونية
ولكن لن يكون هناك سبب ليجعلك تقابل محاميتك بعد هذا
ولكن ... ماذا لو مازلت أقابلها ؟
أين هى محاميتى ؟
أحضروها إلى هنا
محاميتى
أحضروا محاميتى
هل ألتقيتِ بــهان من كوك بأمس ؟
ماذا ؟
لقد أتصل بي
الرئيس هان ؟
قال لي لماذا لم أخبره مسبقاً وانه لم يعلم بشأن أتفاقية التى حصلت
وأعتقد بإنكِ تريد رؤيته ؟
كلا ، لا أريد
ماذا لو ...الأتفاق ...
لا تقلق بشأن ، هذا سأتعمل مع الأمر
محامي بيونغ هو الوحيد الذى أستطيع أن أثق بة
ليلة سعيدة
ليلة سعيدة محامي بيونغ
بيونغ ددونق (قذر )! لماذا لم تدفق المرحاض إلى متى على أن قول لك ؟
لماذا لا تجيب ؟
هل تعلم كم أكره قذوراتك ؟
هاي ! هل يمكنك أن تتوقف عن أستحدام كلمة غائط أو قذارة
إليس لديك شئ أخر لتقولها غير غائط أو قذارة ؟
فتاة الروتين ! فى كل مرة تفتحين فيها فمك تقولين 'عائط ','غائط ', 'عائط ', 'قذارة ', 'قذارة ', 'قذارة بيونغ دونغ هذا وبيونغ دونق ذاك ((أسفة على كلمة ^_^ )'
بما أننى لطيف معك ، يجب أن تكونى
أخرجى...أخرجى
ولا تنسي أن تدقى الباب قبل الدخول
لماذا أثريت فى الحظيرة ؟
أنت من ترك الغائط اذا لما تفقد أعصابك .؟
من يعلم أيضاً بشان هذا ؟
أنت أول من قلت له
أنتبه لفمك
ماذا ؟
أذا خرج الأخبار ، سوف تفصل ؟
الوحيد الذى يجب أن يفصل هو بيونغ هيونغ لأخفائة الأمر
لماذا أنا الذى سيفصل ؟
لا تعرف لماذا ؟ على رغم من طلاقك لثلاث مرات الكل فى اشركة يختلق الجهل ؟
ما هذا ؟
لأننى أمرتهم بعدم ذكر هذا لأمر لك
سيدى
لأنة يدعوا لخجل
هل تعلم لماذا لا يجب عليك ذكر هذا لمحامي بيونغ ؟
لأنه يدعوا لخجل
يجب أن تحاول أن تكون فى مقعدى
كل هذا يدعوا لخجل لصورة الشركة أنه يخرب سمعتى
لكن ماذا لو علم القاضي وعمل بشان هذا فى المحكمة ؟
هذا سيسبب كثير من فضايح والخجل
لهذا ساهتم بامر داخلياً
انت فقط أغلاق فمك
لحظة حديثك فى الأمر ،فأنت مفصول
فهمت ؟
بطبع . فقط أذهب مباشراً من مابو -دونغ حتى الى يودو
العفو؟ اه نعم ,هذا صحيح.
عند ذهابك الى الأستثمارات ديهان فى مدخل الطابق الأول , فقط اتصلى بي
هذا صحيح ، شكرا
تريدين بعض قهوة ؟
تهانينا محامية يوو
لماذا؟
أخيراً نرى نتيجة من هان مين كوك
يسألوننى الناس اذا ما كنا مختصون فى قضاية الطلاق واذا كنا نتعمل مع القضاية المهمة فقط
يريدون منك ، تـعملين فى قضيتهم فى هذا الصباح أتى 3 منهم
هذا أنواع من العمل يجب علي قيام بها
أنت أجلسى هنا
محامية يوو , عليك ان تجلسي هنا فقط وتجنى الأموال، هذا كل شئ
مفهوم ؟
أنسة أوه -نعم ؟
هل تواعدين احد مؤخراً؟
هذا رائع مساعد أوه رجل مناسب
قو -دوك يقول بانك لا تعرفين كيف تختارين الرجل ؟
ولكن هذا المرة قمتٍ بشئ الصحيح؟
ماذا ؟
هو مختلف تماماً من هان مين كوك
ولكن لا يعجبنى تسريحة شعره
لا يعجبنى مساعد أوه
أعتقد بأنه سيعاملك مثل أميرة ويهتم بك
يمكنه أن يعاملنى كأميرة فقط فى حال توفرت لدية الأموال
يجب أن تواعدى رجل لدية الأموال
أنستنا . أوه ، تصبح يوما بعد يوم مثل دي (العظيم) هان مين كوك
كلاكما تعرفان مال ، مال ، مال
عندما أفكر فى هان مين كوك الكلمة الوحيدة جيدة التى تأتى لذهنى هي ...
ما هو ؟ من كم مقطع ؟
سأستخدمها بدل كلمة المال
هل على أن أخبره بذلك ؟
نجمة متألقة لي اء ري التى الأن فى منتصف قضية القانونية لتعويض النفقات بقدر 100بليون وون ضد زوجها السابق رئيس ديهان الأستثمارات هان مين كوك ,
الخبر مفرح الذى يقول بانها ستعود لعالم المشاهير
وسوف يكون أول ظهور لها بعد عودتها فى , 'علاقات من أربعة جهات '.
بنضمام المخرج مونغ سونق هونق الذى عمل على فليم عام الماضي 'بين الحب والصداقة ',
فاز بجائزة ديسونق قراند فى مهرجان الجوائز الأفلام
الكثير من ممثلين ذكور مهتمين فى الفليم بشأن عودة الممثلة فى "علاقة من اربعة جهات
بعد خروج الأخبار بشأن لى اء ري وتمثيلها ...
هذا رائع
ماذا حصل ؟
أحضرت رسالة دعوى القانونية
أعطيها لسيكرتيرة هان مين كوك
أوكي
لا تريد أن تعرف الكلمة التى من ثلاثة المقاطع ؟
كلا، لا أريد أن أعرف
أعرف بأنك تريد أن تعرف
لن أجعلك تدفع أى غرامات ؟
لنحاول لنحاول
غير الأموال , الكلمة الوحيدة الجيدة التى أفكر فيها عند رؤيتى لهان ميين كوك هي
أصمتى
المال المال المال لا يزال المال المال هو المال
كيف لمال إ لإ يكون مال ؟
كم علي أن أعطيك ؟
لا يكفى ؟ تريدين مزيد ؟
مزيد ؟ لا يكفى ؟
أكثر من هذا ؟ أكثر ؟
هل أعطيك أكثر من هذا ؟
الترجمة : سوسو
التدقيق والرفع :أخواتي (A+M)
أتـظرونـا مع الحلـقات القادمـة
مشــاهدة ممــتعة